2lumpsofsugar (2lumpsofsugar) wrote,
2lumpsofsugar
2lumpsofsugar

Categories:

Куда бедному крестьянину податься?


Если человеку не нравится или не подходит климат страны, в которой он родился и живет, у него есть возможность переехать в другую страну. Хотя бы теоретическая. А в случае с необъятной Россиюшкой, даже гражданство менять не нужно - переезжай куда-нибудь в благословенный Краснодар или Сочи. Логично? Логично.

Если человека не устраивают карьерно-зарплатные перспективы в своей отрасли или в целом в стране, и он знает, что в другой стране он дальше продвинется и больше преуспеет, он опять же может переехать в другую страну и попытать счастья там. Особенно, если заранее все, что можно, разведает. Логично? Логично.

Если человека не вполне устраивает менталитет сограждан, который создает трудности во взаимодействии, например, в поиске спутника жизни, тоже есть вариант попытать счастья в другой стране. У некоторых очень даже получается. Знаю российских любителей таек и прочих восточных женщин, у которых ничего не получается с "холодными, расчетливыми и стервозными" россиянками и европейками, которые не желают смотреть на мужчину, как на царя зверей. И любительниц горячих, страстных и обходительных представителей Южной Европы и Ближнего Востока...

Я ВОТ ТОЛЬКО ОДНОГО НЕ ПОЙМУ - а куда податься человеку, которого категорически не устраивает, как сограждане с высшим образованием издеваются над родным языком??? Ему куда уехать, чтобы попасть в благоприятную, мать ее, родную языковую среду? Где склоняют сложные количественные числительные, где знают падежи и управление предлогов. Где умеют пользоваться толковыми словарями, когда встречают незнакомые слова, а не пытают окружающих, как меня недавно в коментах одна спрашивала "а что значит вахлак?", когда я назвала так одного звездного отпрыска.

Этот крик души "вдохновлен" одним постом моей знакомой в инстаграме о парфюмерном аромате, который "вдохновлен путешествиями по экзотическим уголкам планеты". Когда я спросила ее, как может быть аромат чем-то вдохновлен, когда вдохновлен может быть только человек? Как и чем может быть вдохновлена фляга со спиртом??? Вразумительного ответа я не получила.

На самом деле я знаю, откуда ноги растут. Это неумелый перевод и копирайт с английско-парфюмерного на русский. На них и перевела стрелки моя знакомая. Почему собственные мысли и ощущения надо передавать при помощи чужих корявых языковых штампов - на этот вопрос она бы мне не ответила. Но почему человек, который закончил школу, который читает книжки, работает тренинг-менеджером, который, имея вузовское образование, потратил несколько лет на повышение квалификации, так излагает мысли?

ГДЕ ОСКОРБЛЕННОМУ ЕСТЬ ЧУВСТВУ УГОЛОК? ;(
Tags: коммуникация, подумалось, разочарование
Subscribe

Posts from This Journal “разочарование” Tag

Buy for 30 tokens
Не знаю, как нынешние школьники, а в мое время эту картину хоть раз видел любой школяр. Самая известная картина художника Василия Пукирева - "Неравный брак" - иллюстрирующая и по сей день актуальное социальное явление, имеет очень интересную историю создания, о которой мало, кто знает. В качестве…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments