2lumpsofsugar (2lumpsofsugar) wrote,
2lumpsofsugar
2lumpsofsugar

Детский юмор и ПСИХОЛИНГВИСТИКА

Немного юмора в пятницу от моего френда safranit :) детские лингвистические перлы регулярно публикуются в СМИ в рубрике "Дети шутят", но мало кто знает, что их активно изучает наука ПСИХОЛИНГВИСТИКА. Анализ "исковерканных" слов и высказываний помогает понять, как и в каком возрасте у детей формируется понятийный аппарат. Подавляющее большинство таких перлов - не случайный набор слов; они вписываются в существующие правила родного для детей языка и существующую в их головах картину мира.

Оригинал взят у safranit в № 483 идиомы
Миша полюбил выражаться образно.

- Я - говорит, - не ЛАКОМ шит!
Я смеюсь:
- Не "лаком", а "лыком".
- "Клыком"? - переспрашивает Миша.
- Лыком! Лыко - это такая кора у дерева.
- Ааа... ну, главное, не "шлаком"!

В другой раз я ему пригрозила,
что придет папа и завопит нечеловеческим голосом.
- И тогда, - смеется Миша - полетят ЗРАЧКИ по закоулочкам!
- Да не зрачки, а клочки.
- Ясно. А я все думал, как они там летят, их же всего два.

Это, в свою очередь, напомнила, как он своебразно понял какую-то российскую рекламу йогурта и потом цитировал:
"Уникальный состав... Косточки и зубки малыша!"

Tags: дети, лингвистика, репост
Subscribe

Posts from This Journal “лингвистика” Tag

  • Они замолчали, и мир стал немного чище

    Как вам такая тема - мат в общественных местах и мат как средство связи слов в предложении? Иногда на федеральных каналах берут комментарии у…

  • Оксюморон про "РОСНЕФТЬ"

    На своей любимой радиоволне поймала оксюморон:) "Роснефти не хватает денег..." Речь, конечно, шла о сделке; если, к примеру, покупать весь мир, то…

  • ПРЕО 8: чудеса офисного нейминга

    Впервые разглядела, что внушительный офисный центр на Преображенской площади Москвы имеет такое "креативное" название - ПРЕО 8. Собственно, это…

  • Боремся с зимней депрессией!

    Место действия: Россия. Время действия: февраль. Календарная весна не за горами, но объективно на большей части страны еще месяц будет царить зима,…

  • Перлы московской топонимики

    В каждом более-менее крупном городе, а, может, и в каждом маленьком найдутся улицы и переулки с необычными, оригинальными или забавными названиями.…

  • Хлопнем по чашечке русиано?

    Талантливый человек талантлив во всем. А наш премьер Дмитрий Анатольевич - не только талантливый государственный деятель и успешный юрист; он еще и…

promo 2lumpsofsugar july 17, 06:01 41
Buy for 20 tokens
Уже не первый год столицу активно реконструируют в рамках программы "Моя улица". В этом году все, чья жизнь так или иначе связана с центром Москвы, ощутили все "прелести" реконструкции на себе. Пробки, перегороженные тротуары, строительная пыль... Нервы у многих на пределе. Итак, поиск клада
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments