2lumpsofsugar (2lumpsofsugar) wrote,
2lumpsofsugar
2lumpsofsugar

Ацкий нейминг от ШЕШ-БЕШ?

Когда вы видите очередное бредовое название или слоган на рекламном плакате, вас это забавляет. А я зачастую преисполнена сочувствием к коллегам-маркетологам. На что только им ни приходится идти, как ни приходится извращаться, чтобы впечатлить вас и завладеть вашим вниманием! На этот раз меня остановило слово ГОВУРМА на плакате в витрине кафе. А вы знаете что это такое? Моя первая ассоциация - это шаурма
с г##ном :/ А на самом деле это

[Сюрпрайз!]Мясо с картошкой! Зачем они его так неблагозвучно обозвали?


Оказалось, что это название блюда ряда национальных кухонь Кавказа и Средней Азии. Говурма, она же КАВУРМА - всего лишь порезанная на небольшие кусочки баранина, жареная с луком, зеленью и специями. И никаких пошлостей. Маркетологи ни в чем не виноваты:) Но название для русского языка не самое благозвучное, согласитесь?
Tags: вот это да!, еда, лингвистика, маркетинг, реклама
Subscribe
promo 2lumpsofsugar july 17, 06:01 41
Buy for 20 tokens
Уже не первый год столицу активно реконструируют в рамках программы "Моя улица". В этом году все, чья жизнь так или иначе связана с центром Москвы, ощутили все "прелести" реконструкции на себе. Пробки, перегороженные тротуары, строительная пыль... Нервы у многих на пределе. Итак, поиск клада
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments